“My RAD Career” is a roller coaster ride through Hollywood in the 1980s as seen through the eyes of one of the cult figures of the era,...